Mostrando postagens com marcador cuentacuentos. Mostrar todas as postagens
Mostrando postagens com marcador cuentacuentos. Mostrar todas as postagens

sexta-feira, 12 de março de 2021

Maritta Carrión, Iranpawanto - Narradora oral de Lima,Peru

“Tem de seguir adiante!”
Maritta Carrión – narradora oral de Lima, Peru

Por Giulieny Matos, de Brasília/Brasil
International Association IPA Brasil
AAH - da Associação Amigos das Histórias
Especial Mês Internacional do Contador de Histórias
Rede Brasil Histórias de Todos os Cantos

RAIO X
Nome Maritta Carrión Orderique de Jara
Nome artístico Iranpawanto
Narradora oral desde 2011
Participa da Associação Cultural La Casa del Cronopio
Nasceu e vive em Lima, Peru
Aniversário 16 de dezembro
Família Esposo, filhos Sebastián (18), Alexis (11) y Manuel (9)
Profissão Pedagoga teatral, desde 2007
Lugar preferido Sua casa
Comida preferida Ceviche
Bebidas preferidas Chicha de Jora e Chicha Morada
Natureza Campo
Hobby Colecionar livros
Estação do ano Primavera
Filme preferido O cidadão Kane
Ama Seu lar
Detesta Hipocrisia
Odeia Ódio
Qualidade Empenhada
Defeito Teimosa
Mania Comer
Medo de ratos
Um sonho morar no campo, envelhecer junto com seu companheiro e mimar os netos


No mês de março, mês internacional do contador de histórias, o Blog Giulieny Matos homenageia a peruana Maritta Carrión, ou, “Iranpawanto”, um nome a ela dado pela Comunidade Ashaninka, significa “Mulher Encanto”.

Marrita Carrión, Iranpawanto, atualmente está com 37 anos de idade e vive exclusivamente como narradora oral em Lima, Peru. Ela se converteu em uma contadora de histórias no ano de 2011, ao buscar novas maneiras de ministrar oficinas de teatro para seu público, como pedagoga teatral. Participa da Associação Cultural Casa de Cronópio, na selva do Peru, dedicada ao ensino das artes cénicas e à mediação de leitura. Mulher engajada, participa de voluntariados para atender crianças em situação de vulnerabilidade social e econômica, grupos de alto risco social como crianças contaminadas com chumbo, crianças violentadas, idosos.

Nossa homenageada desenvolveu uma carreira sólida e reconhecida no meio dos narradores de histórias. Para ela, nesse mundo artístico, reconhece que todos os dias lhe ocorrem fatos graciosos, assim como a necessidade e o desafio de reinventar-se tantas e quantas vezes forem necessárias para cada nova missão. Seu público preferido são grupos familiares e gosta de contar histórias sobre temas patrimoniais. Sim! Ela vai nas casas das famílias!, e também se apresenta em escolas, teatros, bibliotecas e museus.



Maritta viaja com os contos. Já se apresentou na Casa da Literatura no Perú, em diversos festivais no Equador, Colômbia, México e Bolívia, compartilhando o patrimônio material e imaterial de seu país. A história que mais gosta de contar se chama “El turrón de Doña Pepa”.

Os nomes dos principais festivais nos quais Maritta já se apresentou são:
No Equador: Misky Shimy y Palabraandante (Palavra Andane)
No México: Um aplauso ao Coração
Na Bolívia: Festival de teatro Con el grupo Tablas de Sucre.
Na Colômbia: Cauca Cuenta, Vamos Pal Barrio

Maritta descende de chineses, negros, espanhóis, pessoas do norte e do centro do país e limeiros (nascidos em Lima). Como uma boa peruana, ama a bebida “Chicha morada”, feita com milho roxo, canela e limão (– aqui no Brasil não existe!, -Hummmm!, parece deliciosa!). É uma bebida muito rica e refrescante, serve também para combater a hipertensão. Vejam que interessante a foto! Quando for ao Peru, não deixe de experimentar!


A escritora Maritta Carrión possui três livros publicados em pop-up de grande formato, artesanal e impresso, desenvolveu muitos projetos que levaram a narração oral a diversos espaços culturais por seu país. Ela também dirige uma biblioteca virtual na língua de sinais peruanos, chamada “El cuento En Mis Manos” (O conto em minhas mãos). https://www.facebook.com/ElCuentoEnMisManos/.


Maritta é uma mulher muito positiva e nos deixa esse recadinho:

“Siga sempre adiante, apesar das dificuldades. 
Tenha fé em si mesmo e no que você vai fazer!”
Maritta Carrión/ Iranpawanto
Contadora de histórias de Lima/Peru


Troféu de super contadora de histórias para Iranpawanto!


Livros publicados de Maritta Carrión:
(Observe a foto principal, os livros estão ao seu lado, na estante)
- Viringo, 2017
- El zorro enamorado de la Luna, 2018
- Madre Luna y Padre Sol, 2020

Público
Atende famílias, escolas, teatros, bibliotecas e museus
Oferece oficinas de teatro

Contato
Maritta Carrión, Iranpawanto
Whats’App +51 993 023 207
Facebook https://www.facebook.com/marittacarrionartista/
Tiktok https://vm.tiktok.com/ZMekRAa6g/


Contatos Giulieny Matos - Zap 61 981316214








---
Posted by at 13 comentários:
Labels: , , , , , , , , ,

Iranpawanto: “Hay que seguir pa lante!”, Maritta Carrión desde Lima

“Hay que seguir pa lante!”
Maritta Carrión – Iranpawanto, desde Lima, narr

Por Giulieny Matos, de Brasília/Brasil
International Association IPA Brasil
AAH - da Asociación Amigos de las Histórias
Especial Mês Internacional do Contador de Histórias
Rede Brasil Histórias de Todos os Cantos

RAYO X
Nombre Maritta Carrión Orderique de Jara
Nombre artistico Iranpawanto
Narradora Oral desde 2011
Participa de la Asociación Cultural La Casa del Cronopio
Nasció y vive en Lima, Perú
Cumpleaños 16 de diciembre
Familia hijos Sebastián (18), Alexis (11 años) y Manuel (9)
Profesión Pedagoga teatral desde 2007
Lugar preferido Su casa
Comida preferida Ceviche
Bebidas preferidas Chicha de Jora y Chicha Morada
Naturaleza Campo
Hobby Coleccionar libros
Estación del año Primavera
Película preferida El ciudadano Kane
Ama Su hogar
Detesta La hipocresia
Odia El odio
Calidad Empeñada
Defecto Terca
Manía Comer
Miedo A las ratas
Un sueño Vivir en el campo, poder envejecer junto a su pareja y engreir a sus nietos




En marzo, mes internacional dedicado a los cuentacuentos, el Blog Giulieny Matos rinde homenaje a la peruana Maritta Carrión, o “Iranpawanto”, nombre que le dio la Comunidad Ashaninka, que significa “Mujer Encantada”.

Marrita Carrión, Iranpawanto, tiene actualmente 37 años y vive exclusivamente como narradora oral en Lima, Perú. Se convirtió en narradora en 2011, buscando nuevas formas de dictar talleres de teatro a su público, como educadora de teatro. Participa en la Asociación Cultural Casa de Cronopio, en la selva peruana, dedicada a la enseñanza de las artes escénicas y la mediación lectora. Mujer comprometida, participa en trabajos de voluntariado para asistir a niños en situaciones de vulnerabilidad social y económica, grupos de alto riesgo social como niños contaminados con plomo, niños violados, ancianos.

Nuestra homenajeada desarrolló una carrera sólida y reconocida entre los narradores. Para ella, en este mundo artístico, reconoce que cada día encuentra agradables hechos, así como la necesidad y el desafío de reinventarse tantas veces como sea necesario para cada nueva misión, como ella misma dice “- Tener que parirme a mi misma todas las veces que fuesen necesarias.” Su público favorito son los grupos familiares y le gusta narrar sobre temas patrimoniales. ¡Sí! ¡Ella se vá a las casas de las familias!, y también actúa en escuelas, teatros, bibliotecas y museos.



Maritta viaja con los cuentos. Ha actuado en la Casa da Literatura de Perú, en varios festivales de Ecuador, Colombia, México y Bolivia, compartiendo el patrimonio material e inmaterial de su país. El cuento que más le gusta narrar se llama “El turrón de Doña Pepa”.

Los nombres de los principales festivales en los que ha actuado Maritta son:
En Ecuador: Misky Shimy y Palabraandante
En México: un aplauso al corazón
En Bolivia: Festival de Teatro con el grupo Tablas de Sucre.
En Colombia: Cauca Cuenta, Vamos Pal Barrio

Maritta desciende de chinos, negros, españoles, gente del norte y centro del país y limeños. Como buena peruana, le encanta la bebida “Chicha morada”, hecha con maíz morado, canela y limón (¡aquí en Brasil no existe!, ¡Hummmm, se ve muy exquisito!). Es una bebida muy rica y refrescante, también sirve para combatir la hipertensión. ¡Mira lo interesante que es la foto! Cuando vayas a Perú, ¡asegúrate de probarlo!



La escritora Maritta Carrión tiene tres libros álbum en gran formato publicados, hechos a mano e impresos, desarrolló muchos proyectos que llevaron la narración oral a diferentes espacios culturales de su país. También dirige una biblioteca virtual en lengua de señas peruana, llamada “El cuento en mis manos”. https://www.facebook.com/ElCuentoEnMisManos/.


Maritta Carrión al lado de sus libros publicados


Maritta es una mujer muy positiva y nos presentea este mensaje:

“Siempre adelante, a pesar de las dificultades.
¡Ten fe en ti mismo y en lo que vas a hacer! "
Maritta Carrión / Iranpawanto
Narradora oral de Lima, Perú


¡Súper trofeo de narradora oral para Iranpawanto!


Libros publicados por Maritta Carrión:
- Viringo, 2017
- El zorro enamorado de la Luna, 2018
- Madre Luna y Padre Sol, 2020

Público
Sirve a familias, escuelas, teatros, bibliotecas y museos.
Ofrece talleres de teatro

Contacto
Maritta Carrión, Iránpawanto
WhatsApp +51 993 023 207
Facebook https://www.facebook.com/marittacarrionartista/
Tiktok https://vm.tiktok.com/ZMekRAa6g/

Posted by at 7 comentários:
Labels: , , , , , , , , ,

sexta-feira, 26 de junho de 2020

Homenage a Jhon Maulén, Cuentacuentos de Chile

“Siempre tendré espacio para la narración. 
Es lo que me conecta con la tierra, 
mis raíces y emociones.”
John Maulén Cuentacuentos

RAYO X
Nombre John Maulén Zamorano
Nombre artístico Cuentacuentos
Nacido en Santiago de Chile
Vive en Comuna de Maipú, Región Metropolitana, Chile
Cumpleaños 22 de septiembre
Familia Una hija, Camila Maulén Rebolledo (21), estudiante de Antropología
Profesiones Abogado, Periodista y Actor
Lugar preferido Sur de Chile – Donde crece el Pewen (Árbol nativo)
Comida preferida Charquicán. Palabra que viene del quechua "charqui" (carne seca) y del mapuche "kan'kan" (asar)
Naturaleza Los bosques milenarios
Pasatiempo Tocar Guitarra
Estación del año La estación del polen
Estación de radio Cualquier Radio Comunitaria
Programa de televisión Dossier (Programa de noticias internacionales)
Película favorita La quimera del oro (Charles Chaplin)
Equipo de fútbol Cobreloa
Ama La sonrisa de los niños y niñas; La de los ancianos y ancianas
No le gusta El abuso de poder
Odia La violación a los derechos humanos
Calidad Amante de las cosas simples
Manía Hablar con los animales
Miedo a Perder a su unicornio (risas)
Participa del colectivo “Lo que cuenta el cuento”
Un sueño Vivir en una Suramérica y el caribe sin fronteras


En todo hay um comenzo
John Maulén, o Cuentacuentos, es nuestro homenajeado esta semana. Jhon comenzó su vida artística en 1983, como actor. En 1999 se convirtió en periodista y en 2010, hasta hoy, trabaja como abogado. Con tan gran experiencia, no puede alejarse del arte narrativo.

Jonh Cuentacuentos cuenta historias en distintos lugares. Antes de la Pandemia, las Plazas y calles eran los lugares preferidos. También en Universidades para profesoras. En salas de teatro y colegios. En las ollas comunes y aún encontra tiempo para realizar las actividades solidarias.

El encuentro con AAH
Maulén Zamorano se reunió con el grupo Associación de los Amigos das Histórias (AAH), de Brasilia / Brasil, a través de los miembros Fabiana Silva y Maria Fernanda, en una reunión internacional de narradores de historias, y pronto se identificó con el trabajo que realizan en Brasil.

En la companhía de su personaje Abuelito Tatá Tito, alegra a todos que pasan por las calles

Fabiana Silva e Maria Fernanda, las Amigas de las Histórias desde Brasil
“Todo se ocurrió en un mes correspondiente a la estación de primavera, en el aeropuerto de la tierra del Tawantinsuyo (Perú). Hasta ese lugar llegué con mi maleta cargada de cuentos. Me esperaba el abrazo de Ángel – un cuentacuentos de Perú—quien me presentó a dos sonrisas que lo miraban todo: Fabiana Silva y María Fernanda. ‘¡Oi como vão voces!; Tudo bem; ótimo conhecer a voces…’ y tantas breves frases mal dichas y clichés que utilizamos automáticamente cuando estamos enfrente a hermanas de Brasil.

Bambu Teatro, Eloy promove la unión entre narradores de historias de varios paises
“Así conocí a las embajadoras de los cuentos que venían de Brasilia a la tierra del SOL, así conocí el trabajo importante que realiza en la promoción de la lectura y los cuentos la AAH.

Por cierto, han transcurrido dos años de ese encuentro en que reafirmamos afectos y proyectos. Se extraña tanto a todas y todos los cuentacuentos que estuvimos en ese lugar invitados por Eloy Francisco, director de la Compañía Bambu Teatro."


Público Preferido?
Aunque a Jhon Cuentacuentos le encantan los niños y niñas, narrar para adultos mayores lo emociona. “La conexión con ellos y su historia es un homenaje a la memoria. Jugar como niños y niñas, divagando entre el presente y pasado, poniendo atención a los surcos en los rostros que son como letras impresas en los textos. Leer esas expresiones de tanta vida, tanto amor y sueños inconclusos. Vibro cuando realizo talleres de narración oral con nuestros amados viejos y viejas.”

La narración oral y los cuentacuentos son un universo creativo que deben desarrollarse sin censura.
Los cuentos nos permiten construir mundos mejores.
Los cuentos nos permiten construir mundos.
Los cuentos nos permiten construir.
Los cuentos nos permiten.
Los cuentos.
Los.
Cuentacuentos


Historia que más le gusta narrar
El Castigo de la Luna, “porque es una adaptación de un cuento infantil escrito por una amiga que ya no está, se trata de una importante escritora chilena con quien trabajé en mi juventud: Isidora Aguirre. Además, tiene una canción que la escribió mi hija Camila. Me permite co crear con los oyentes activos un bello viaje hacia los astros. Descubrir el les un lúdico cuento que toca el machismo y lo cuestiona, también visualiza el crecer colectivamente. Hablar de la Luna, de las dos y a las tres. Presentar a ese astro que a veces es inSOLportable cuando la Luna está llena. (risas)"



Conversión de Jhon a un cuentacuentos
En el año 1982, comenzando su juventud, trabajó con un actor, Manuel Escobar, durante cuatro años. Él tenía un personaje que se llamaba Tilusa. Con maquillaje de clown, se acompañaba de una muñeca de trapo, Alejandrina.

Alejandrina venia de una isla en el espacio tiempo de nombre Kamarundi. Los habitantes de Kamarundi decían que todo tiempo futuro fue mejor. Tilusa narraba cosas de la vida, del hombre y de la mujer, de los egoísmos, de la marginalidad y de la esperanza de un mundo mejor.

Tilusa en el período pos dictadura
Tilusa es uno de los primeros narradores escénicos en Chile (pos-dictadura) y “en lo personal, tengo el desafío de difundir su trabajo y su propuesta en el ámbito de la narración y de los relatos. Durante muchos años (20!) dejé el teatro por el periodismo y luego por el derecho, pero hace tres años hice una promesa, no abandonar esta hermosa labor mientras me siga emocionando el sonido de una trutruca (instrumento mapuche).”


Presentaciones clave
“En los espacios abiertos y con las educadoras. Tengo dos presentaciones que están muy presentes en mi corazón. Con los adultos mayores en Perú que terminamos bailando un bolero con una de las abuelitas y en Cuba, que termino todo con unas seguidillas de abrazos y besos (no eran tiempos de pandemia - risas) y algunos me contaron sus historias para que las difundiera por el mundo.

Supervivencia en tiempos de pandemia
“Con el colectivo "Lo que cuenta el cuento", que es un laboratorio de cuentos, hemos viajado a diferentes lugares. Hemos actuado en plazas y calles. En las ferias en cada uno de los espacios libres. Afora con la pandemia nos estamos reinventando y haciendo cuentos grabados en audio y en imágenes, con títeres y animación de objetos.”

Contato 
John Maulén Zamorano / Cuentacuentos
Whats’App +56 9 7241 4495
Fanpage loquecientaelcuento

Trofeo de super narrador oral de historias para John Maulén Zamorano


Somente acá!





**********

Whats’App Business + 55 61 981316214 

* Giulieny Matos es escritora de literatura infantil, vive en Brasilia, es miembro de pleno derecho de la Asociación de los Amigos de Las Historias, de la Academia Inclusiva de Autores Brasilienses - AIAB, con un posgrado en narración de cuentos a través del curso de Maristela Papa. Visita las escuelas y cuenta sus historias donde quiera que vaya. Títulos publicados: Dondé está mi Madre? (Ing / port / braille), Doctor Akazo (Ing / port), Somos todos especiales (Ing / port / braille); Mama Note 100 (Ing / port), The Victoria Caterpillar, The Melted Girl, The Chatty Girl, The Mad Menu, The Colorful Sheep Family. 






**********
Posted by at Nenhum comentário:
Labels: , , , , , , , , ,
Assinar: Postagens (Atom)