Acesso a
Tutora SENASP/MJ
Palestra para alunos de pedagogia UNICEPLAC
Público de uma escola visitada pelo Projeto FAC
Embaixada do Brasil em Roma
Medalha Mérito do DF
segunda-feira, 29 de junho de 2020
sexta-feira, 26 de junho de 2020
Homenage a Jhon Maulén, Cuentacuentos de Chile
“Siempre tendré espacio para la narración.
Es lo que me conecta con la tierra,
mis raíces y emociones.”
John Maulén Cuentacuentos
RAYO X
Nombre John Maulén Zamorano
Nombre artístico Cuentacuentos
Nacido en Santiago de Chile
Vive en Comuna de Maipú, Región Metropolitana, Chile
Cumpleaños 22 de septiembre
Familia Una hija, Camila Maulén Rebolledo (21), estudiante de Antropología
Profesiones Abogado, Periodista y Actor
Lugar preferido Sur de Chile – Donde crece el Pewen (Árbol nativo)
Comida preferida Charquicán. Palabra que viene del quechua "charqui" (carne seca) y del mapuche "kan'kan" (asar)
Naturaleza Los bosques milenarios
Pasatiempo Tocar Guitarra
Estación del año La estación del polen
Estación de radio Cualquier Radio Comunitaria
Programa de televisión Dossier (Programa de noticias internacionales)
Película favorita La quimera del oro (Charles Chaplin)
Equipo de fútbol Cobreloa
Ama La sonrisa de los niños y niñas; La de los ancianos y ancianas
No le gusta El abuso de poder
Odia La violación a los derechos humanos
Calidad Amante de las cosas simples
Manía Hablar con los animales
Miedo a Perder a su unicornio (risas)
Participa del colectivo “Lo que cuenta el cuento”
Un sueño Vivir en una Suramérica y el caribe sin fronteras
En todo hay um comenzo
John Maulén, o Cuentacuentos, es nuestro homenajeado esta semana. Jhon comenzó su vida artística en 1983, como actor. En 1999 se convirtió en periodista y en 2010, hasta hoy, trabaja como abogado. Con tan gran experiencia, no puede alejarse del arte narrativo.
Jonh Cuentacuentos cuenta historias en distintos lugares. Antes de la Pandemia, las Plazas y calles eran los lugares preferidos. También en Universidades para profesoras. En salas de teatro y colegios. En las ollas comunes y aún encontra tiempo para realizar las actividades solidarias.
El encuentro con AAH
Maulén Zamorano se reunió con el grupo Associación de los Amigos das Histórias (AAH), de Brasilia / Brasil, a través de los miembros Fabiana Silva y Maria Fernanda, en una reunión internacional de narradores de historias, y pronto se identificó con el trabajo que realizan en Brasil.
En la companhía de su personaje Abuelito Tatá Tito, alegra a todos que pasan por las calles
Fabiana Silva e Maria Fernanda, las Amigas de las Histórias desde Brasil
“Todo se ocurrió en un mes correspondiente a la estación de primavera, en el aeropuerto de la tierra del Tawantinsuyo (Perú). Hasta ese lugar llegué con mi maleta cargada de cuentos. Me esperaba el abrazo de Ángel – un cuentacuentos de Perú—quien me presentó a dos sonrisas que lo miraban todo: Fabiana Silva y María Fernanda. ‘¡Oi como vão voces!; Tudo bem; ótimo conhecer a voces…’ y tantas breves frases mal dichas y clichés que utilizamos automáticamente cuando estamos enfrente a hermanas de Brasil.
Bambu Teatro, Eloy promove la unión entre narradores de historias de varios paises
“Así conocí a las embajadoras de los cuentos que venían de Brasilia a la tierra del SOL, así conocí el trabajo importante que realiza en la promoción de la lectura y los cuentos la AAH.
Por cierto, han transcurrido dos años de ese encuentro en que reafirmamos afectos y proyectos. Se extraña tanto a todas y todos los cuentacuentos que estuvimos en ese lugar invitados por Eloy Francisco, director de la Compañía Bambu Teatro."
Público Preferido?
Aunque a Jhon Cuentacuentos le encantan los niños y niñas, narrar para adultos mayores lo emociona. “La conexión con ellos y su historia es un homenaje a la memoria. Jugar como niños y niñas, divagando entre el presente y pasado, poniendo atención a los surcos en los rostros que son como letras impresas en los textos. Leer esas expresiones de tanta vida, tanto amor y sueños inconclusos. Vibro cuando realizo talleres de narración oral con nuestros amados viejos y viejas.”
La narración oral y los cuentacuentos son un universo creativo que deben desarrollarse sin censura.
Los cuentos nos permiten construir mundos mejores.
Los cuentos nos permiten construir mundos.
Los cuentos nos permiten construir.
Los cuentos nos permiten.
Los cuentos.
Los.
Cuentacuentos
Historia que más le gusta narrar
El Castigo de la Luna, “porque es una adaptación de un cuento infantil escrito por una amiga que ya no está, se trata de una importante escritora chilena con quien trabajé en mi juventud: Isidora Aguirre. Además, tiene una canción que la escribió mi hija Camila. Me permite co crear con los oyentes activos un bello viaje hacia los astros. Descubrir el les un lúdico cuento que toca el machismo y lo cuestiona, también visualiza el crecer colectivamente. Hablar de la Luna, de las dos y a las tres. Presentar a ese astro que a veces es inSOLportable cuando la Luna está llena. (risas)"
Conversión de Jhon a un cuentacuentos
En el año 1982, comenzando su juventud, trabajó con un actor, Manuel Escobar, durante cuatro años. Él tenía un personaje que se llamaba Tilusa. Con maquillaje de clown, se acompañaba de una muñeca de trapo, Alejandrina.
Alejandrina venia de una isla en el espacio tiempo de nombre Kamarundi. Los habitantes de Kamarundi decían que todo tiempo futuro fue mejor. Tilusa narraba cosas de la vida, del hombre y de la mujer, de los egoísmos, de la marginalidad y de la esperanza de un mundo mejor.
Tilusa en el período pos dictadura
Tilusa es uno de los primeros narradores escénicos en Chile (pos-dictadura) y “en lo personal, tengo el desafío de difundir su trabajo y su propuesta en el ámbito de la narración y de los relatos. Durante muchos años (20!) dejé el teatro por el periodismo y luego por el derecho, pero hace tres años hice una promesa, no abandonar esta hermosa labor mientras me siga emocionando el sonido de una trutruca (instrumento mapuche).”
Presentaciones clave
“En los espacios abiertos y con las educadoras. Tengo dos presentaciones que están muy presentes en mi corazón. Con los adultos mayores en Perú que terminamos bailando un bolero con una de las abuelitas y en Cuba, que termino todo con unas seguidillas de abrazos y besos (no eran tiempos de pandemia - risas) y algunos me contaron sus historias para que las difundiera por el mundo.
Supervivencia en tiempos de pandemia
“Con el colectivo "Lo que cuenta el cuento", que es un laboratorio de cuentos, hemos viajado a diferentes lugares. Hemos actuado en plazas y calles. En las ferias en cada uno de los espacios libres. Afora con la pandemia nos estamos reinventando y haciendo cuentos grabados en audio y en imágenes, con títeres y animación de objetos.”
Contato
John Maulén Zamorano / Cuentacuentos
Whats’App +56 9 7241 4495
Fanpage loquecientaelcuento
Trofeo de super narrador oral de historias para John Maulén Zamorano
Somente acá!
**********
Whats’App Business + 55 61 981316214
* Giulieny Matos es escritora de literatura infantil, vive en Brasilia, es miembro de pleno derecho de la Asociación de los Amigos de Las Historias, de la Academia Inclusiva de Autores Brasilienses - AIAB, con un posgrado en narración de cuentos a través del curso de Maristela Papa. Visita las escuelas y cuenta sus historias donde quiera que vaya. Títulos publicados: Dondé está mi Madre? (Ing / port / braille), Doctor Akazo (Ing / port), Somos todos especiales (Ing / port / braille); Mama Note 100 (Ing / port), The Victoria Caterpillar, The Melted Girl, The Chatty Girl, The Mad Menu, The Colorful Sheep Family.
**********
Homenagem a Jhon Maulén, Cuentacuentos de Chile
“Sempre tenho espaço para a narração de histórias.
É o que me conecta à terra,
às minhas raízes e emoções.”
John Maulén, Cuentacuentos
Associação Amigos das Histórias
RAIO X
Nome John Maulén Zamorano
Nome artístico Cuentacuentos (significa aquele que conta contos, ou histórias)
Nasceu em Santiago do Chile
Mora em Comuna de Maipú (Região Metropolitana, Chile)
Aniversário 22 de setembro
Família Filha Camila (21), estudante de antropologia
Profissão Advogado, Jornalista e Ator
Local preferido Sul do Chile, onde cresce o Pewen (árvore nativa)
Comida favorita Charquicán. Palavra que vem do quíchua "charqui" (carne seca) e do mapuche "kan'kan" (assar)
Natureza Florestas antigasPassatempo Tocar Guitarra
Clique aqui para ler essa entrevista em espanhol
Estação do ano Estação do pólen
Estação de rádio Qualquer Rádio Comunitária
Programa de TV "Dossier" (noticiário internacional)
Filme favorito The Gold Rush (Charles Chaplin)
Time de Futebol Cobreloa
Ama O sorriso das crianças e dos anciãos
Detesta O abuso de poder
Odeia A violação de direitos humanos
Qualidade Amante das coisas simples
Mania de Conversar com os animais
Estação de rádio Qualquer Rádio Comunitária
Programa de TV "Dossier" (noticiário internacional)
Filme favorito The Gold Rush (Charles Chaplin)
Time de Futebol Cobreloa
Ama O sorriso das crianças e dos anciãos
Detesta O abuso de poder
Odeia A violação de direitos humanos
Qualidade Amante das coisas simples
Mania de Conversar com os animais
Medo de Perder seu unicórnio (risos)
Participa do grupo “Lo que cuenta el cuento” (O que conta a história)
Um sonho Viver numa América do Sul e Caribe sem fronteiras
John Maulén, ou Cuentacuentos, nosso homenageado dessa semana
Jhon começou a vida artística em 1983, como ator. Em 1999 se tornou jornalista e em 2010, até hoje, trabalha como advogado. Com tão grande experiência, não consegue ficar longe da arte narrativa.
Jonh Cuentacuentos conta histórias em lugares diferentes. Antes da pandemia, apresentava-se em praças e ruas, seus lugares preferidos. Também em universidades, para professores. Em salas de teatro e escolas, em espaços próprios ao público, e ainda acha tempo para as atividades de solidariedade.
Maulén Zamorano conheceu o grupo Associação dos Amigos das Histórias (AAH), de Brasília/Brasil, por meio das associadas Fabiana e Maria Fernanda, em encontro internacional de contadores de Histórias, e logo se identificou muito com o trabalho que fazem no Brasil.
Fabiana Silva e Maria Fernanda, as Amigas das Histórias do Brasil
“Tudo aconteceu em um mês correspondente à primavera, no aeroporto de Tawantinsuyo (Peru). Até aquele lugar, cheguei com minha mala cheia de histórias. Eu estava esperando o abraço de Ángel - um contador de histórias do Peru - que me apresentou dois sorrisos que contemplavam tudo: Fabiana e María Fernanda. - Oi, como vão as vocês! Tudo bem?! Ótimo conhecer vocês... ... e a conexão foi imediata, tal qual estamos na frente de irmãs do Brasil.”
“Foi assim que conheci as embaixadoras das histórias que vieram de Brasília para a terra do SOL. Foi assim que conheci o importante trabalho que a AAH realiza na promoção de leituras e histórias. A propósito, dois anos já se passaram desde aquele encontro no qual reafirmamos afetos e projetos. Todas os contadores de histórias convidados por Eloy Franciso, naquele evento, criaram um vínculo muito forte de amizade!”
Público preferido
Embora Jhon Cuentacuentos ame se apresentar para as crianças, narrar para os mais velhos o encanta. “A conexão com ese público e sua história é uma homenagem à memória. Brincar com eles trazendo-lhe do à tona a infância, divagar entre o presente e o passado, prestar atenção aos sulcos nos rostos que são como letras impressas nos textos. Ler as expressões de tanta vida, tanto amor e sonhos inacabados. Eu vibro quando realizo oficinas de narração oral com nossos amados anciãos e anciãs.”
 |
| Jhon e seu personagem ancião "implicando" com as pessoas na rua (risos) |
História que adora contar
O Castigo da Lua. Por ser uma adaptação de uma história infantil escrita por uma amiga que não está mais entre nós. Isidora Aguirre foi uma importante escritora chileno com quem Jhon trabalhou na juventude. Além disso, Aguirre escreveu uma letra de música para sua filha Camila. “Isso me permite co-criar com os ouvintes ativos uma bela jornada em direção às estrelas. Descobrir para eles uma história divertida que toca o machismo e o questiona, também visualiza o crescimento coletivo.”
“A narração oral e a contação de histórias são um universo criativo que devem ser desenvolvidos sem censura.
Contos nos permitem construir mundos melhores.
Contos nos permitem construir mundos.
Contos nos permitem construir.
Contos nos permitem.
Contos.
Os.”
Cuentacuentos
Como John se tornou um contador de histórias
Em 1982, iniciando sua juventude, trabalhou com um ator muito querido, Manuel Escobar, por quatro anos. Ele tinha um personagem chamado Tilusa. Com maquiagem de palhaço, ele era acompanhado por uma boneca de pano, Alejandrina.
Alejandrina veio de uma ilha no espaço-tempo chamada Kamarundi. O povo de Kamarundi diziam que todos os tempos futuros eram melhores. Tilusa narrava coisas sobre a vida, homens e mulheres, sobre egoísmo, sobre marginalidade e sobre a esperança de um mundo melhor.
Tilusa no período pós-ditadura
Tilusa é um dos primeiros narradores cênicos do Chile, período pós-ditadura, e, “pessoalmente, tenho o desafio de divulgar seu trabalho e sua proposta no campo das narrações e histórias”, nos revela Jhon, que, por vinte anos, deixou o teatro para o jornalismo e depois para o direito, mas há três anos prometeu não abandonar esse belo trabalho enquanto o som de uma trutuca, instrumento mapuche, continuar a emocioná-lo.
Principais apresentações
“São realizadas, normalmente, em espaços abertos e com educadores. Tenho dois momentos muito marcantes no meu coração. Um deles foi com os idosos no Peru. Acabamos dançando bolero com uma das avós; e em Cuba, terminei tudo com alguns abraços e beijos - não eram tempos de pandemia(risos), e alguns deles me contaram suas histórias pessoais para que eu possa as espalhar pelo mundo."
Reivenção em tempos de pandemia
“Com o coletivo “O que conta o conto”, que é um laboratório de histórias, viajamos para lugares diferentes. Já tocamos em praças e ruas. Em feiras em cada um dos espaços livres. Diante da pandemia, estamos reinventando e fazendo histórias gravadas em áudio e imagens, com fantoches e animação de objetos.”
Bonecos e histórias para a memória
“No emocionante mundo da narrativa e, diante de uma diversidade de técnicas, eu me coloco a serviço das histórias e contos de nossos povos nativos. Bonecos e histórias para a memória. A história dos povos, a tradição oral e a cosmogonia dos povos pré-colombianos me encantam, sinto-me impulsionado a realizar esse registro e divulgação. Existe uma enorme e inesgotável fonte de valores e cores para exibir.”
Contato
John Maulén Zamorano / Cuentacuentos
Whats’App +56 9 7241 4495
Troféu de super contador de histórias para John Maulén Cuentacuentos
Somente aqui!
- Exclusiva com Eloy Francisco, Bambu Teatro, Laredo - Peru!
- Exclusiva com Javier Cevallos de Quito - Ecuador!
*******
Whats’App Business 61 981316214
*Giulieny Matos é autora de literatura infantil, mora em Brasília, é membro da Associação Amigos das Histórias de Brasília, membro titular da Academia Inclusiva de Autores Brasilienses – AIAB, com pós-graduação em contação de histórias pelo curso da Maristela Papa. Visita escolas e conta suas histórias por onde passa. Títulos publicados: Cadê Minha Mãe? (Ing/port/braille), Doutor Akazo (Ing/port), Somos Todos Especiais (Ing/port/braille); Mamãe Nota 100 (Ing/port), A lagarta Vitória, The Melted Girl, A Menina Tagarela, O Cardápio Maluco, A Família dos Carneirinhos Coloridos, A Menina Derretida.
**********
quarta-feira, 24 de junho de 2020
Encontros de Giulieny Matos com Escolas
Agendar com a escritora Giulieny Matos
para uma quarta pedagógica na sua Escola
Feira do Livro/Bienal
Whats'App Business 61 981316214
*****
Quartas pedagógicas vividas na...
sexta-feira, 19 de junho de 2020
Julia Matos - 70 anos
Vamos procurar viver bem, porque a vida passa bem depressa!
Júlia Matos
Edição especial
Núcleo Familiar
RAIO XNome Júlia Alves de Matos
Aniversário 19 de junho
Família Marido João Matos; filhos Giulieny (49), Giuliano (48), Giulean (45), Jean (42)
Netos Giovanna, Gianne, Tarso, Catarina, Maria Luísa, Giovanne, Miguel, Alice e Gabriel
Lugar preferido O que se sente bem
Comida preferida Pequi, frango caipira ou bife com arroz
Sobremesa Rapadura
Bebida Água
Praia ou Campo Campo
Hobby Passear
Estação do ano Primavera
Cores preferidas Azul e rosa
Estação de rádio 94.5 FM
Filme preferido Romântico
Time de futebol Brasil
Participa do grupo Legio Mariae
Ama Tudo que é bom, no bom sentido
Detesta Palavrões
Odeia Mentiras e maldades, principalmente com crianças, pois são indefesas
Qualidade Caridosa
Defeito Apressada, e às vezes, teimosa
Mania de Fazer muita comida
Participa do grupo Legio Mariae
Ama Tudo que é bom, no bom sentido
Detesta Palavrões
Odeia Mentiras e maldades, principalmente com crianças, pois são indefesas
Qualidade Caridosa
Defeito Apressada, e às vezes, teimosa
Mania de Fazer muita comida
Um sonho Viver o resto da vida em paz
A família de Júlia chegou em Ceres-GO no ano de 1956, como todos os agricultores interessados nas terras férteis daquela região. Deixaram família grande no interior da Bahia. A vó Ângela, vez ou outra, relembrava como a vigem foi longa, parte do tempo na carroça e outra, a pé. Lembro dela contar da aflição ao atravessar os filhos num rio meio fundo com correnteza. Ângela e Lió, seus pais, nunca abandonaram a cidade natal. Regularmente voltavam para ver os parentes, caminho que ensinou à filha Júlia e ao genro João.
Júlia, então, viveu a infância e a juventude em Ceres. Tocava arpa. Era inteligente e criativa. Morena dos cabelos longos, era requisitada para desfiles. Linda e maravilhosa como era, casou-se com o galã João Matos, com quem teve 4 filhos. Por um bom tempo, Eva morou com a família. Na casa da Tia Júlia sempre havia jovens e adolescentes. Os sobrinhos amavam passar as férias lá.
Morava na Rua 12, hoje chamada rua Alberto Ferreira de Matos, nome do sogro. Sua mãe sabia costurar. Aos 13/14 já se interessava, prestava atenção, e tentava costurar um pouquinho. Naquele tempo, a máquina de costura era como uma joia, não se podia nem mexer nelas porque podiam quebrar. Não havia conserto fácil. Eram zeladas igual louça cara.
Ainda jovem, teve uma senhora, Comadre Gleume, que a incentivou a fazer o curso de costura. Já fazia vestidos pra si própria e para as irmãs. Entrou no curso profissional, IOLE, um dos melhores e mais completos do Brasil até hoje. Colecionava revistas. As alemãs eram as melhores. Recebia todo mês Marie Claire, Capricho, Manequim e gostava de ler Michele Roque.
Aprimorou-se de tal modo no ofício, que era capaz de costurar o modelo tal qual da revista. Dominava habilidosamente a fita métrica, a máquina, a tesoura, as réguas de madeira. Teve atelier e ganhava bem. O kit de réguas de madeira ainda deve existir (risos). Manteve-se por muito tempo com essa profissão e como professora. Em Brasília formou-se para magistério.
O dia do casamento de Júlia com João foi inesquecível. Toda a família reunida. Cadê o pajem? Edson, irmão caçula, então com 7 anos, tinha metido a tesoura no cabelo. Às pressas, correram com ele para o barbeiro, para dar uma ajeitada. Júlia sempre foi apaixonada pelas noivas. Sempre procurou, em sua vida, ajudar a todas elas. Fazia o maior gosto de arrumar os filhos para entrarem na igreja, sem às vezes receber, sequer uma foto. Giulieny e Giuliano devem ter sido pajem e daminha de uns 24 casamentos, aproximadamente.
Júlia, uma flor linda no jardim de Deus
Todos os irmãos sempre foram muito presentes. Especialmente o Tio Hélio é companheiro desde adolescente. Confessor e amigo, registra uma linda história de amor e parceria com o casal João e Júlia. Hélio, todos os dias, caminhava cerca de 3 km para levar comida para João no trabalho. Cansou de cuidar da chorona Giulieny, a menina derretida do casal, a quem ama de paixão.
Júlia ama e zela pela amizade de todos os irmãos igualmente. Conserva com amor as memórias de Edília, Arminda, Hermes, Durval, Rosângela (caçulinha) e Edson. Valoriza cada momento com Petrina e Roberto, irmãs inseparáveis. Vibra de alegria com a visita da Rosa, que vem de Santa Catarina de tempos em tempos.
Sempre muito atencioso, Vô Alberto tinha de bater na janela para acordar João para o trabalho. “Joãozinho, meu filho, ta na hora de acordar!” João Matos conta pra quem quiser ouvir que sua única filha nasceu com 9 meses e 4 dias.
Júlia é muito feliz. Gosta de viajar e tem muitos amigos. É muito querida por todos, conhecida pela generosidade, presteza e correição, é madrinha de muita gente linda e honrada. Conta, com muito orgulho, que os quatro filhos são formados e estão bem. Missão cumprida.
Link para compartilhar essa entrevista
Obrigada, meu Deus, pela minha mãe na terra!
Troféu de Super Mãe para Júlia Matos
Vídeo das Bodas de 50 anos
João Matos & Júlia Matos
❤
Bem vindos alunos da JK e CCI e amigos da Dinorá Couto Cançado!
Link da Biografia da Dinorá aqui!
Todos nós temos algum tipo de limitação.
Todos nós!
Mas podemos sempre melhorar e ajudar da compatibilidade e acessibilidade.
Saudações aiabianas!
Giulieny Matos
Giulieny, bom dia! Gostaria de partilhar com você uma alegria!
A minha entrevista que você publicou lá no seu blog já serviu como referencial teórico no 1º Curso de Inclusão Social Brasiliense, na 4ª Semana Nacional de Arquivos. Vou mandar o relatório para o Rio de Janeiro que sedia esta semana.
MENSAGEM DE DINORÁ
Giulieny, bom dia! Gostaria de partilhar com você uma alegria!
A minha entrevista que você publicou lá no seu blog já serviu como referencial teórico no 1º Curso de Inclusão Social Brasiliense, na 4ª Semana Nacional de Arquivos. Vou mandar o relatório para o Rio de Janeiro que sedia esta semana.
Nós participamos, enquanto biblioteca Braille, e agora quem entrou em cena foi a AIAB, pois biblioteca está fechada, então quem promoveu esta quarta semana aqui em Brasília foi a AIAB.
Eu escolhi alguns uns 20 arquivos para montar o arquivo Pérola, que eu faço todo ano, e você participa dele com aquela entrevista da minha vida que tá recheada de cenas de inclusão social brasiliense.
Então, foi um jeito mais lúdico que eu achei de passar o meu currículo para eles, em forma de seu arquivo precioso, que é o seu blog, por isso que ele entrou como fonte de pesquisa para esses estudantes da faculdade JK e CCI, 81 alunos.
Com carinho,
Dinorá Couto Cançado
Dinorá Couto Cançado
19/6/2020
********
Acompanhe Giulieny Matos na IPA Brasil
IPA MAGAZINE
Revista IPA BRASIL
páginas 48 e 49
Livro Cadê Minha Mãe lançado na Holanda/IPA Brasil
Exposição GM cultura de paz na Sede IPA
1º Congresso de Mulheres da Segurança Pública e Privada
Mulheres unidas das Américas latina e espanhola
Marbella/Espanha
Currículo completo Giulieny Matos
Preparando livros para enviar para Holanda
O enfrentamento das forças brasileiras contra o Coronavírus
Membros da IPA Brasil atendem “Grito de Socorro” da Entidade
Lançamento do livro CADÊ MINHA MAE?
na Biblioteca do Senado Federal
********
BLOG GM PÁGINA JTNEWS
Voltar para a página inicial
*
Assinar:
Postagens (Atom)