Mostrando postagens com marcador narracion oral. Mostrar todas as postagens
Mostrando postagens com marcador narracion oral. Mostrar todas as postagens

sexta-feira, 12 de março de 2021

Maritta Carrión, Iranpawanto - Narradora oral de Lima,Peru

“Tem de seguir adiante!”
Maritta Carrión – narradora oral de Lima, Peru

Por Giulieny Matos, de Brasília/Brasil
International Association IPA Brasil
AAH - da Associação Amigos das Histórias
Especial Mês Internacional do Contador de Histórias
Rede Brasil Histórias de Todos os Cantos

RAIO X
Nome Maritta Carrión Orderique de Jara
Nome artístico Iranpawanto
Narradora oral desde 2011
Participa da Associação Cultural La Casa del Cronopio
Nasceu e vive em Lima, Peru
Aniversário 16 de dezembro
Família Esposo, filhos Sebastián (18), Alexis (11) y Manuel (9)
Profissão Pedagoga teatral, desde 2007
Lugar preferido Sua casa
Comida preferida Ceviche
Bebidas preferidas Chicha de Jora e Chicha Morada
Natureza Campo
Hobby Colecionar livros
Estação do ano Primavera
Filme preferido O cidadão Kane
Ama Seu lar
Detesta Hipocrisia
Odeia Ódio
Qualidade Empenhada
Defeito Teimosa
Mania Comer
Medo de ratos
Um sonho morar no campo, envelhecer junto com seu companheiro e mimar os netos


No mês de março, mês internacional do contador de histórias, o Blog Giulieny Matos homenageia a peruana Maritta Carrión, ou, “Iranpawanto”, um nome a ela dado pela Comunidade Ashaninka, significa “Mulher Encanto”.

Marrita Carrión, Iranpawanto, atualmente está com 37 anos de idade e vive exclusivamente como narradora oral em Lima, Peru. Ela se converteu em uma contadora de histórias no ano de 2011, ao buscar novas maneiras de ministrar oficinas de teatro para seu público, como pedagoga teatral. Participa da Associação Cultural Casa de Cronópio, na selva do Peru, dedicada ao ensino das artes cénicas e à mediação de leitura. Mulher engajada, participa de voluntariados para atender crianças em situação de vulnerabilidade social e econômica, grupos de alto risco social como crianças contaminadas com chumbo, crianças violentadas, idosos.

Nossa homenageada desenvolveu uma carreira sólida e reconhecida no meio dos narradores de histórias. Para ela, nesse mundo artístico, reconhece que todos os dias lhe ocorrem fatos graciosos, assim como a necessidade e o desafio de reinventar-se tantas e quantas vezes forem necessárias para cada nova missão. Seu público preferido são grupos familiares e gosta de contar histórias sobre temas patrimoniais. Sim! Ela vai nas casas das famílias!, e também se apresenta em escolas, teatros, bibliotecas e museus.



Maritta viaja com os contos. Já se apresentou na Casa da Literatura no Perú, em diversos festivais no Equador, Colômbia, México e Bolívia, compartilhando o patrimônio material e imaterial de seu país. A história que mais gosta de contar se chama “El turrón de Doña Pepa”.

Os nomes dos principais festivais nos quais Maritta já se apresentou são:
No Equador: Misky Shimy y Palabraandante (Palavra Andane)
No México: Um aplauso ao Coração
Na Bolívia: Festival de teatro Con el grupo Tablas de Sucre.
Na Colômbia: Cauca Cuenta, Vamos Pal Barrio

Maritta descende de chineses, negros, espanhóis, pessoas do norte e do centro do país e limeiros (nascidos em Lima). Como uma boa peruana, ama a bebida “Chicha morada”, feita com milho roxo, canela e limão (– aqui no Brasil não existe!, -Hummmm!, parece deliciosa!). É uma bebida muito rica e refrescante, serve também para combater a hipertensão. Vejam que interessante a foto! Quando for ao Peru, não deixe de experimentar!


A escritora Maritta Carrión possui três livros publicados em pop-up de grande formato, artesanal e impresso, desenvolveu muitos projetos que levaram a narração oral a diversos espaços culturais por seu país. Ela também dirige uma biblioteca virtual na língua de sinais peruanos, chamada “El cuento En Mis Manos” (O conto em minhas mãos). https://www.facebook.com/ElCuentoEnMisManos/.


Maritta é uma mulher muito positiva e nos deixa esse recadinho:

“Siga sempre adiante, apesar das dificuldades. 
Tenha fé em si mesmo e no que você vai fazer!”
Maritta Carrión/ Iranpawanto
Contadora de histórias de Lima/Peru


Troféu de super contadora de histórias para Iranpawanto!


Livros publicados de Maritta Carrión:
(Observe a foto principal, os livros estão ao seu lado, na estante)
- Viringo, 2017
- El zorro enamorado de la Luna, 2018
- Madre Luna y Padre Sol, 2020

Público
Atende famílias, escolas, teatros, bibliotecas e museus
Oferece oficinas de teatro

Contato
Maritta Carrión, Iranpawanto
Whats’App +51 993 023 207
Facebook https://www.facebook.com/marittacarrionartista/
Tiktok https://vm.tiktok.com/ZMekRAa6g/


Contatos Giulieny Matos - Zap 61 981316214








---
Posted by at 13 comentários:
Labels: , , , , , , , , ,

Iranpawanto: “Hay que seguir pa lante!”, Maritta Carrión desde Lima

“Hay que seguir pa lante!”
Maritta Carrión – Iranpawanto, desde Lima, narr

Por Giulieny Matos, de Brasília/Brasil
International Association IPA Brasil
AAH - da Asociación Amigos de las Histórias
Especial Mês Internacional do Contador de Histórias
Rede Brasil Histórias de Todos os Cantos

RAYO X
Nombre Maritta Carrión Orderique de Jara
Nombre artistico Iranpawanto
Narradora Oral desde 2011
Participa de la Asociación Cultural La Casa del Cronopio
Nasció y vive en Lima, Perú
Cumpleaños 16 de diciembre
Familia hijos Sebastián (18), Alexis (11 años) y Manuel (9)
Profesión Pedagoga teatral desde 2007
Lugar preferido Su casa
Comida preferida Ceviche
Bebidas preferidas Chicha de Jora y Chicha Morada
Naturaleza Campo
Hobby Coleccionar libros
Estación del año Primavera
Película preferida El ciudadano Kane
Ama Su hogar
Detesta La hipocresia
Odia El odio
Calidad Empeñada
Defecto Terca
Manía Comer
Miedo A las ratas
Un sueño Vivir en el campo, poder envejecer junto a su pareja y engreir a sus nietos




En marzo, mes internacional dedicado a los cuentacuentos, el Blog Giulieny Matos rinde homenaje a la peruana Maritta Carrión, o “Iranpawanto”, nombre que le dio la Comunidad Ashaninka, que significa “Mujer Encantada”.

Marrita Carrión, Iranpawanto, tiene actualmente 37 años y vive exclusivamente como narradora oral en Lima, Perú. Se convirtió en narradora en 2011, buscando nuevas formas de dictar talleres de teatro a su público, como educadora de teatro. Participa en la Asociación Cultural Casa de Cronopio, en la selva peruana, dedicada a la enseñanza de las artes escénicas y la mediación lectora. Mujer comprometida, participa en trabajos de voluntariado para asistir a niños en situaciones de vulnerabilidad social y económica, grupos de alto riesgo social como niños contaminados con plomo, niños violados, ancianos.

Nuestra homenajeada desarrolló una carrera sólida y reconocida entre los narradores. Para ella, en este mundo artístico, reconoce que cada día encuentra agradables hechos, así como la necesidad y el desafío de reinventarse tantas veces como sea necesario para cada nueva misión, como ella misma dice “- Tener que parirme a mi misma todas las veces que fuesen necesarias.” Su público favorito son los grupos familiares y le gusta narrar sobre temas patrimoniales. ¡Sí! ¡Ella se vá a las casas de las familias!, y también actúa en escuelas, teatros, bibliotecas y museos.



Maritta viaja con los cuentos. Ha actuado en la Casa da Literatura de Perú, en varios festivales de Ecuador, Colombia, México y Bolivia, compartiendo el patrimonio material e inmaterial de su país. El cuento que más le gusta narrar se llama “El turrón de Doña Pepa”.

Los nombres de los principales festivales en los que ha actuado Maritta son:
En Ecuador: Misky Shimy y Palabraandante
En México: un aplauso al corazón
En Bolivia: Festival de Teatro con el grupo Tablas de Sucre.
En Colombia: Cauca Cuenta, Vamos Pal Barrio

Maritta desciende de chinos, negros, españoles, gente del norte y centro del país y limeños. Como buena peruana, le encanta la bebida “Chicha morada”, hecha con maíz morado, canela y limón (¡aquí en Brasil no existe!, ¡Hummmm, se ve muy exquisito!). Es una bebida muy rica y refrescante, también sirve para combatir la hipertensión. ¡Mira lo interesante que es la foto! Cuando vayas a Perú, ¡asegúrate de probarlo!



La escritora Maritta Carrión tiene tres libros álbum en gran formato publicados, hechos a mano e impresos, desarrolló muchos proyectos que llevaron la narración oral a diferentes espacios culturales de su país. También dirige una biblioteca virtual en lengua de señas peruana, llamada “El cuento en mis manos”. https://www.facebook.com/ElCuentoEnMisManos/.


Maritta Carrión al lado de sus libros publicados


Maritta es una mujer muy positiva y nos presentea este mensaje:

“Siempre adelante, a pesar de las dificultades.
¡Ten fe en ti mismo y en lo que vas a hacer! "
Maritta Carrión / Iranpawanto
Narradora oral de Lima, Perú


¡Súper trofeo de narradora oral para Iranpawanto!


Libros publicados por Maritta Carrión:
- Viringo, 2017
- El zorro enamorado de la Luna, 2018
- Madre Luna y Padre Sol, 2020

Público
Sirve a familias, escuelas, teatros, bibliotecas y museos.
Ofrece talleres de teatro

Contacto
Maritta Carrión, Iránpawanto
WhatsApp +51 993 023 207
Facebook https://www.facebook.com/marittacarrionartista/
Tiktok https://vm.tiktok.com/ZMekRAa6g/

Posted by at 7 comentários:
Labels: , , , , , , , , ,

sexta-feira, 12 de junho de 2020

Homenage a Javier Cevallos, por los Amigos de las Histórias desde Brasil

“Tengan vuestras mercedes buena vida, 
porque la buena vida 
es presagio de buena muerte”
Javier Cevallos Perugachi, de Quito, Ecuador
Amiga das Histórias - AAH

RAYO X
Nombre Javier Cevallos Perugachi
Nació y vive en Quito, Ecuador
Cumpleaños 18 de enero
Familia Una hija, Violeta, de 5 años
Profesión Actor y director de teatro desde 1993
Lugar favorito El Centro Histórico de Quito
Comida favorita Fanesca (plato tradicional de Semana Santa)
Bebida favorita Chicha de Jora (bebida ancestral de los Andes)
Naturaleza El páramo, más de 3000 metros de altura
Hobby Caminar
Temporada Invierno
Programa de televisión (en este momento) BoJackHorseman
Película favorita ¡Un montón!
Equipo de fútbol Deportivo Quito
Ama La creatividad
No le gusta El arte burocrático
Odia Lo soberbio
Calidades Propicia el diálogo y ayuda a trabajar colectivamente
Defecto Se aburre demasiado pronto
Manía de Ordenar sus discos y libros
Miedo a Perder sus facultades físicas o intelectuales
Participa en los grupos Fogata de Cuentos (Latinoamérica), Red de Espacios Escénicos Independientes (Ecuador)
Público preferido Familias
Historia que le encanta contar Leyendas tradicionales de su ciudad
Un sueño que su ciudad sea reconocida a través de sus historias



Nuestro honorable artista empezó su vida artística en el teatro, pero se especializó en Narración Oral desde 2002, en la Fundación Quito Eterno, de la cual es uno de los miembros más antiguos y el actual Director Escénico. Nadie en su familia es parte de este universo, Javier es, entonces, el único en su familia que es artista. Desde niño ya le gustava el teatro, ya hacía títeres para sus vecinos, a los 8 años.

Javier ha participado en muchas presentaciones muy buenas, incluyo se he presentado en festivales internacionales en México, Colombia, Ecuador, Perú y Bolivia.

¡Javier, cuéntanos un hecho notable en tu vida artística!
“Conservo un billete de un dólar, perfectamente doblado, en una primorosa cajita metálica que guardo en la sala de ensayo. Fue la primera propina que recibí por contar historias de mi ciudad, en sus calles. Me la dio una anciana que me seguía mientras iba con un grupo. Ella se quedaba un poco alejada (porque no era parte del grupo) y, cuando terminé, se acercó muy avergonzada, me entregó el billete y, conmovida, dijo muy bajito: “no es mucho, pero para que se tome una gaseosa”. Y nunca me gasté ese billete, para recordar por qué hago lo que hago.”




Conoció a AAH, Asociación de Amigos de Historias de Brasilia, Brasil, a través de nuestras queridas contadoras María Fernanda y su madre, Fabiana Silva, ambas de la AAH, en noviembre de 2018, durante la 2da Reunión Internacional de Contadores en Laredo, una ciudad del interior del Perú, organizada por Eloy Francisco, dueño de Companhia Bambu Teatro. María Fernanda todavía era jovencita, y su madre, Fabiana, la acompañó al evento, donde los participantes se presentaron en escuelas y plazas en Laredo.

Para Fabiana Silva, de la Asociación de Amigos de las Historias de Brasilia, "¡Javier es un comediante divertido, animado, cautivador y atrae la atención del público con gran entusiasmo!"

"Hoy, nunca estamos convencidos de que,
Quito eterno, debe sobrevivir,
las historias y noticias de nuestra ciudad
no deben morir ".




Actualmente Javier está presente en diversos espacios. Tu trabajo es tu arte. El caché o voluntario, en ambos sentidos, trabaja a tiempo completo contando historias y vive de este trabajo.

Donde encontrar JAVIER CEVALLOS PERUGACHI
Teléfono: (593-9) 9-615-8082
Correo: jcevallos@quitoeterno.org
www.quitoeterno.org
Facebook @quitoeterno


Trofeo de super narrador oral de historias para Javier Cevallos Perugachi

Somente acá!

Exclusiva con Eloy Francisco, Bambu Teatro, Laredo - Peru!

Exclusiva con Javier Cevallos de Quito - Ecuador!

Exclusiva con John Maulén Cuentacuentos de Chile!
**********

Whats’App Business + 55 61 981316214

* Giulieny Matos es escritora de literatura infantil, vive en Brasilia, es miembro de pleno derecho de la Asociación de los Amigos de Las Historias, de la Academia Inclusiva de Autores Brasilienses - AIAB, con un posgrado en narración de cuentos a través del curso de Maristela Papa. Visita las escuelas y cuenta sus historias donde quiera que vaya. Títulos publicados: Dondé está mi Madre? (Ing / port / braille), Doctor Akazo (Ing / port), Somos todos especiales (Ing / port / braille); Mama Note 100 (Ing / port), The Victoria Caterpillar, The Melted Girl, The Chatty Girl, The Mad Menu, The Colorful Sheep Family.




**********

Posted by at Nenhum comentário:
Labels: , , , , , ,
Assinar: Postagens (Atom)