Mensagem em virtude da Celebração dos 25 anos da Bibliobraille
Saudações AIABianas!
Sou Giulieny Matos, empossada por nossa Presidente AIAB em 22/11/2017, em Brasília, Brasil. Sempre que ouço a palavra Braille, remeto meu pensamento diretamente à Dinorá Couto Cançado. Todas as minhas visitas àquele espaço foram a seu convite. Fico impressionada com a sua forte e marcante presença na feiras de livros de Brasília sempre a incentivar os escritores com deficiência visuais e aproximá-los dos demais escritores com carreiras mais consolidadas.
Percebo que um espaço como esta biblioteca é uma riqueza. É difícil de ser montada. Cada livro, na maioria das vezes é pensado e executado individualmente. Percebo o movimento literário dos leitores frequentadores com interesse em progredir no desenvolvimento intelectual ampliando cada vez mais seus conhecimentos.
Fiquei impressionada com o tamanho de uma constituição traduzida para o Braille.
Publiquei dois livros nesta linguagem, Cadê Minha Mãe e Somos Todos Especiais, com ótima aceitação pelos profissionais.
Conheci uma professora de Braille apaixonada pelo ensinamento desta linguagem chamada Lidiane Mingote.
Parabenizo a Presidente Dinorá Couto Cançado pela fundação da Academia Inclusiva, pela representação no Brasil e no mundo, pela valorização dos leitores e escritores Braille, pelas ações de promoção da inclusão e incentivo à leitura.
Parabenizo a celebração dos 25 anos da Bibliobraille!
RAIO X Nome Dinorá Couto Cançado Nasceu em Bom Despacho/MG Mora em Brasília/Brasil Aniversário 1º de julho Profissões Professora aposentada, escritora, idealizadora de projetos culturais Lugar preferido Biblioteca Comidas preferidas Arroz e doce, “apesar de não poder comer!” Bebidas preferidas Suco de laranja e coquetel de frutas Natureza Flores, árvores e mar Hobby Viagens, leituras e televisão Estação de rádio Sem dúvida, a Rádio Nacional! (risos) Programa de TV Fantástico e Jornalismo Filme preferido "Ghost – do outro lado da vida" Time de futebol Apenas Brasil! Ama A vida Adora pessoas de bem com a vida Detesta Pessoas arrogantes Odeia Inveja e falsidade Qualidades Perseverante e pontual Defeito Ansiedade Mania de Trabalhar todo dia Medo de Cobra e escorpião
Família Tradicional mineira, tem 9 irmãos e a mãe Sra. Emília (89) está firme e forte. Casada há 47 anos com Edson Cançado, mãe de 3 filhos: Vinícius (44), Cíntia (39) e Fabrícius (37). Possui três netos que alegram seu lar: Sabrina (17), Edson (11) e Marco Antônio (8).
Um sonho“Viver bem, pelo menos mais 20 anos de vida produtiva, viajando e conhecendo o mundo e, claro, tendo um mundo melhor, cheio de paz, saúde e sucesso.”
Dinorá em Washington/DC/EUA
O Blog GM tem a honra de entrevistar a escritora Dinorá Couto Cançado, uma das entusiastas literárias mais representativas de Brasília para o mundo. A sua energia contagiante e enorme prazer em promover ações literárias rendeu-lhe um dos mais recentes títulos "Inspiradora no DF", concedido pela Project Hub - Premio Brasil Criativo de São Paulo, em virtude da celebração do Dia Mundial da Criatividade. “Brasília é minha musa inspiradora de produções literárias que vão para antologias mundo afora”, nos conta.
Dinorá leva tão séria e intensamente a literatura em sua vida que, ao longo da carreira literária, coleciona 68 premiações e 20 participações em antologias desde Brasília a Belém, São Paulo, Rio de Janeiro, Goiânia e Portugal.
Nossa homenageada soube (e sabe) aproveitar o tempo a seu favor. Dinorá Couto "InCansável" (risos) possui duas graduações e quatro especializações. Em 2010, pela UFMG, formou-se no curso “Democracia Participativa, República e Movimentos Sociais”. Em 2009 concluiu a Especialização em Inclusão pela UnB/SEEDF e já havia concluído “Administração Escolar” pela Universidade Salgado de Oliveira/RJ.
Premiação de Dinorá, pela Literarte, em Nova York
Presidente fundadora da Academia Inclusiva de Autores Brasilienses (AIAB), Dinorá ama estar em qualquer capital do mundo. Ela se diverte ao apreciar os atrativos sugeridos pelas cidades. Na ordem de preferência, ama Brasília, Lisboa, Paris, Londres, Praga, Viena, Madri, Washington, Buenos Aires, Bratislava, Lima... e amou também cidades como Nova York, Guadalajara e Oxford. Já esteve em todos esses lugares e possui projetos previstos com Austin (EUA) e Feira do Livro de Lisboa. Aonde ela vai, a AIAB vai com ela! Dinorá inova dizendo pra nós que "AIAB tem três "Is"... itinerante, inclusiva e internacional. Eu, autora desta entrevista, por minha conta, acrescento mais um "I", o de inovadora, pois a criatividade e ritmo de crescimento impressionam. "Em formato itinerante, a AIAB deu posse a vários membros num Cruzeiro pelo Caribe, em abril de 2019, nas comemorações da Rede sem Fronteiras".
Não é à toa que Dinorá recebeu o título de Doutora Honoris Causa/ABD em Portugal, Lisboa/2014. A turma ABD do Rio de Janeiro foi no Museu da Independência em Lisboa para entregar-lhe esse prêmio. Sua jornada literária consiste em promover a leitura, a ocupação de bibliotecas, o encontro com o autor, dentre outros. Diversas são as palestras e oficinas ministradas, os programas radiados, as dicas de leitura, a participação em simpósios e escritas para formação de profissionais. Comemora a mostra em desenho animado do seu livro "Paçoca de Avô" na cidade de Nova York, em 2019, nos EUA.
Como curadora do Espaço Letras Sem Limites, na 35ª Feira do Livro de Brasília, realizou mais de 30 eventos inclusivos. Nesse mesmo ano, esteve em Colômbia e Caribe para lançar seus livros, palestrar na Universidade de Cartagena e empossar acadêmicos AIAB. Em 2017, esteve em 22 cidades de Portugal juntamente com outros 28 autores do Brasil, Suíça, EUA, num ônibus, pela Caravana da Rede Sem Fronteiras, como palestrante representando "Brasília, Capital das Leituras" no Encontro de Escritores Lusófonos – Lisboa/Portugal sobre a acessibilidade cultural.
Registro das andanças de Dinorá pelo Brasil e pelo mundo
Dinorá Couto Cançado é vencedora, em 1º lugar, do Prêmio “Ser Humano Brasil”, pela realização da pesquisa acadêmica "Leitura, fator de inclusão social”, realizado em 2015 com a participação no Congresso Nacional de Recursos Humanos (CONARH).
Associações ou grupos que Dinorá participa:
AIAB – Academia Inclusiva de Autores Brasilienses, presidente fundadora
GAEB - Grupo de Escritores Brasileiros
Associação Internacional de Escritores e Artistas/LITERARTE
Rede sem Fronteiras
AJEB DF – Associação de Jornalistas e Escritoras do Brasil
Sindicato dos Escritores do DF
Sindicato dos Professores do DF
ACLAL – Academia de Letras e Artes Lusófonas – Portugal
Academia de Letras e Artes - Suíça
UBE – União Brasileira de Escritores - RJ
Círculo de Escritores da España – Santiago de Compostela
Academia Internacional de Letras/RS
ALACIB – Mariana/MG
ALMAS – Academia Letras, Música, Artes/Salvador
Academia de Letras/GO
Divine Academie Francesa de artes, letras e cultura de Paris
Associação Brasileira de Desenho – RJ
APP – Associação de Poetas - Portugal
ATL – Academia Taguatinguense de Letras
ALAV (Chile) /ALAB (Búzios)/ALAF (CE) e outras...
Um dom da nossa querida Dinorá Couto "INcansável" (risos) é a criatividade e organização do tempo. Como idealizadora de projetos culturais, já propôs 25 ações tanto para seu local de trabalho quanto para as parcerias com sindicatos, associações e Secretaria de Cultura do DF. “Tenho mania de inventar projetos e de colocá-los em ação!”, nos conta com entusiasmo. Por onze anos, viveu “um caso de amor”, como ela mesma diz, com a Rádio Nacional, pois atuou no quadro Dicas de Leitura nas férias. Eu mesma, fiquei encantada quando a ouvi falando de meus livros em cadeia nacional. Sou também membro da AIAB, (link aqui) empossada por nossa Presidente AIAB em 22/11/2017. Tenho alegria de estar muitas vezes ao seu lado em eventos escolares e feiras de livros.
Com a faixa de membro do Núcleo de Buenos Aires, pela LITERARTE, Dinorá dá posse a membros na AIAB, no Castelo de Itaipava, 2018
Projetos de Dinorá Couto Cançado
1. Projeto AIAB: Academia Inclusiva de Autores Brasilienses
2. Projeto Luz & Autor em Braille;
3. Projeto Brincando de Biblioteca com Programa Literário;
4. Projeto- Fórum Brasília, capital das leituras – 14 edições;
5. Projeto Bazar Literário – 14 edições;
6. Projeto “O uso do Jornal na Educação;
7. Projeto Surpresa com o Livro;
8. Projeto “Os Craques da Educação Fal;
9. Projeto Hemerotecas Criativas;
10. Projeto Boletim da Inclusão;
11. Projeto Contando Histórias no Ponto;
12. Projeto Painel da Inclusão;
13. Projeto Revelando Autores em Braille;
14. Projeto Sociedade dos Poetas Cegos;
15. Projeto Voluntariado em Ação;
16. Projeto Viajando com o Paçoca de Avô;
17. Projeto Acessibilidade Cultural com os Livros;
18. Projeto Teatro Infantil em ação;
19. Projeto A arte de ler e criar;
20. Projeto Mostra de 75 projetos mapeados;
21. Projeto LeiturArte;
22. Projeto Galeria BRAIAB
23. Projeto “Cantinho do Autor”
24. Projeto Trilogia Receita Saudável
25. Projeto Por um mundo melhor
Lista de premiações, reconhecimentos, e homenagens de Dinorá:
1. Prêmio Conexão Negócios com projeto literário – SECEC - 2020
2. Prêmio Culturas Populares Edição Teixeirinha – MinC - 2019
3. Prêmio Direitos Humanos "Patrícia Aciole" – Rio de Janeiro - 2019
4. Prêmio Desenho animado do livro Paçoca de Avô – Nova York - 2019
5. Prêmio “A Magnífica”, no Caribe, pela Rede sem Fronteiras - 2019
6. Prêmio de Literatura Infantil na Academia Brasileira de Letras/RJ - 2018
7. Prêmio Cultura Viva pela Secretaria de Cultura DF -2018
8. Prêmio federal "70 anos da Declaração Universal dos Direitos Humanos" /DF -2018
9. Homenagens nos 5 anos da Rede sem Fronteiras, no Mercosul -2018
10. Dois lançamentos de livros infantis em editais no TJDFT – 2017 e 2018
11. Posses em 4 instituições internacionais: APP – Associação de Poetas de Portugal, ACLAL – Academia de Letras e Artes Lusófonas, Associação da Itália e Academia da Suíça – Portugal, 2017
12. Lançamentos na Bienal Internacional do Livro do Rio e no Copacabana Palace - 2017
13. Prêmio "Os Melhores do ano", livro infantil acessível/Florianópolis - 2017
14. * Prêmio Brasil Criativo, projeto Brasília, capital das leituras/São Paulo/MIS, 2016
15. Prêmio Melhores do ano, pelo projeto Brasília, capital das leituras, Curitiba, 2016
52. Cidadã Honorária de Brasília, pela Câmara Legislativa do DF – 2002
53. Certificado em Concurso Banco Real “Talentos da Maturidade” - 2002
54. Certificado no Prêmio Candango de Excelência em Rec. Humanos- 2002
55. Certificado Voluntária do ano/Centro de Voluntaria do DF XV Festadas Nações -2001
56. Comendas Pioneira - Destaque, Troféu Destaque em Educação, Mérito Cultural, Troféu Pioneiro e Certificado no Jubileu de Ouro de Taguatinga – Administração Regional de Taguatinga – 95, 99, 2001, 2006, 2008, 2013
57. Título sócia benemérita - Biblioteca Pública Machado de Assis– 2001
58. Placa de reconhecimento – Instituto Horizonte Cultural - 2000
59. Certificado de jurada do Prêmio Logosofia de Redação – 97 a 2000
60. Certificado de reconhecimento-Prefeitura/Escola de Bom Despacho/MG – 2000
61. Certificado e Troféu pelo Mérito Espírito Candango/SBT e FECOMÉRCIO – 97
62. Prêmio no II Concurso “Os Melhores Programas de Incentivo à Leitura junto a Crianças e Jovens de todo o Brasil” – PROLER/ Biblioteca Nacional / RJ – 97.
63. Moção de Louvor, por trabalho/livro publicado - Câmara Legislativa do DF – 97.
64. Certificado reconhecimento, por projeto literário/Academia de Letras Taguatinga – 97.
65. Diploma de Incentivo à Leitura – XV Feira do Livro de Brasília – 96
66. Certificado no VIII Concurso Prêmio 15 de Outubro – MEC – 95.
67. Mérito Educacional – SE/FEDF – 94.
68. Mérito na área de cultura – Biblioteca Pública de Taguatinga – 94.
Dinorá ama visitar as escolas e se encontrar com os professores. Sua fala de motivação inspira os ouvintes a irem em busca de seus sonhos. Não importa a doença, minimiza os obstáculos. Ressalta sempre os milagres advindos da literatura transformadora. Fica encantada ao saber de uma moça, moradora de rua, transformando sua realidade ao montar artesanalmente e vender os personagens do seu livro Lango e Tixa nas feiras fazendo o maior sucesso.
Dinorá gosta de se apresentar para professores e alunos.
Público preferido: Quaisquer idades, desde que interessem por leituras
História que mais gosta de contar: Sua própria história de vida e as de seus livros já publicados. "O menino que descobriu Brasília", de Regina Célia e "O garotinho chamado amor", autor desconhecido.
Livros infantis publicados: Paçoca de avô; Travessuras; A pipa que tomou banho; Lango e Tixa: papo que espicha; E eu sou isto, vovó? Uai pai que bicho é esse?
Dinorá conhece aAssociação Amigos das Histórias (AAH) desde 2009 quando apresentaram seu projeto no Fórum Brasília, Capital das Leituras, realizado na Biblioteca Nacional. Depois, tornaram-se parceiros da Biblioteca Braille Dorina Nowill com eventos em comum, tornando-se membros da AIAB – Academia Inclusiva. Participou duas vezes da Semana Internacional do Contador de Histórias em Brasília em eventos na Câmara Federal de Brasília.
